HsH-classes.dtx

\newcaptionname{german,ngerman}\secondexaminername{Zweitpr{\"u}fer(in)}
%    \end{macrocode}
%     \end{macro}
%
%     \begin{macro}{\decofauthname}
%       Define the german translations for the command.
%    \begin{macrocode}
\newcaptionname{english}\decofauthname{Declaration of Authorship}
\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthname{Selbstst{\"a}ndigkeitserkl{\"a}rung}
%    \end{macrocode}
%     \end{macro}
%
%     \begin{macro}{\decofauthtext}
%       Define the german translations for the command.
%    \begin{macrocode}
\newcaptionname{english}\decofauthtext{%
  \ifsingleauthor{I}{We} hereby certify that the work \ifsingleauthor{I}{we}
  \ifsingleauthor{am}{are} submitting is entirely of \ifsingleauthor{my}{our}
  own making except where otherwise indicated. \ifsingleauthor{I}{We}
  \ifsingleauthor{am}{are} aware of regulations concerning plagiarism,
  including disciplinary actions that may result from it. Any use of the
  works of any other author, in any form, is properly acknowledged at
  their point of use.
}
\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthtext{%
  Hiermit best{\"a}tige\ifsingleauthor{}{n} \ifsingleauthor{ich}{wir},
  dass die folgende Arbeit eigenst{\"a}ndig von \ifsingleauthor{mir}{uns}
  allein erstellt und unter Ber{\"u}cksichtigung der zur Verf{\"u}gung
  gestellten Aufgabenstellung sowie dem Arbeitsmaterial unter Angabe aller
  verwendeten Quellen erarbeitet wurde. Die Regelungen und Konsequenzen
  eines Plagiats, inklusive disziplinarischer Ma{\ss}nahmen, sind
  \ifsingleauthor{mir}{uns} bewusst. Insbesondere wurden alle Zitate und
  gedanklichen {\"U}bernahmen als solche kenntlich gemacht.
}
%    \end{macrocode}
%     \end{macro}
%
%     \begin{macro}{\keywordsname}
%       Define the german translations for the command.
%    \begin{macrocode}
\newcaptionname{english}\keywordsname{Keywords}
\newcaptionname{german,ngerman}\keywordsname{Schl{\"u}sselw{\"o}rter}
%    \end{macrocode}
%     \end{macro}
%
%
%\iffalse docstrip-guard
%</localisation>
%\fi
%
%     \Finale
\endinput