[TASk] Refactored SynchronizationJob

Removed _get() and used dict.get() instead.
Moved the alternative logic for setting the
identifiers (target, source, join) as string
from configuration into the sync job.