test(debian+ubuntu): update `pkgrepo` to use `https` instead of `http`

```
$ GREP_SED="\(pkgrepo: deb http\):" \
  && grep -rl "${GREP_SED}" test/integration/v* \
     | xargs sed -i -e "/${GREP_SED}/s//\1s:/"
```