Listen on ipv4 address instead of localhost

postgrest/tpl/nginx.conf

 # This file is written by salt. Don't even think about it.
 upstream postgrest_{{ instance_name }} {
-    server                      localhost:{{ postgrest_port }};
+    server                      127.0.0.1:{{ postgrest_port }};
     keepalive                   64;
 }