fix(indent): properly indent file.directory block

This is a followup on #250.

The patch I sent here suffered from a case of bad copy-n-paste and
missed half a level of indentation. Sorry.