Change approved message

lang/de/local_hsh.php

@@ -95,10 +95,11 @@ $string['courseapprovedemail2'] = 'Zum neuen Kurs gelangen Sie über <a href="{$
 
 Bei Rückfragen zur Nutzung der Moodle Plattform beraten wir Sie gerne telefonisch oder per <a href="mailto:elc@hs-hannover.de">E-Mail</a>.';
 $string['address'] = 'Sehr geehrte/r {$a->fullname},';
-$string['courseapproved'] = 'der von Ihnen beantragte Kurs {$a->coursename} wurde angelegt.';
+$string['courseapproved'] = 'der von Ihnen beantragte Kurs "{$a->coursename}" wurde angelegt.';
 $string['courseapprovedcopy'] = 'Die gewünschte Datenübernahme wird erst nach dem Anlegen des neuen Kurses
  durchgeführt und kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Wir bitten Sie um etwas Geduld.';
 $string['tocourse'] = 'Zum neuen Kurs gelangen Sie über ';
+$string['tocourse_plain'] = 'Zum neuen Kurs gelangen Sie über {$a->url}';
 $string['questionhint'] = 'Bei Rückfragen zur Nutzung der Moodle Plattform beraten wir Sie gerne telefonisch oder per';
 $string['questionhintmail'] = 'E-Mail';
 $string['consultinghint'] = 'Sie wünschen eine persönliche Beratung zu Moodle oder anderen E-Learning Werkzeugen?

lang/en/local_hsh.php

@@ -115,10 +115,11 @@ $string['courseapprovedemail2'] = 'Zum neuen Kurs gelangen Sie über <a href="{$
 Bei Rückfragen zur Nutzung der Moodle Plattform beraten wir Sie gerne telefonisch oder per <a href="mailto:elc@hs-hannover.de">E-Mail</a>.';
 
 $string['address'] = 'Dear {$a->fullname},';
-$string['courseapproved'] = 'Your course {$a->coursename} has been approved.';
+$string['courseapproved'] = 'Your course "{$a->coursename}" has been approved.';
 $string['courseapprovedcopy'] = 'The desired data transfer is only carried out after the new course has been created.  Please be patient.';
 
 $string['tocourse'] = 'Zum neuen Kurs gelangen Sie über ';
+$string['tocourse_plain'] = 'Zum neuen Kurs gelangen Sie über {$a->url}';
 $string['questionhint'] = 'Bei Rückfragen zur Nutzung der Moodle Plattform beraten wir Sie gerne telefonisch oder per ';
 $string['questionhintmail'] = 'E-Mail';
 $string['consultinghint'] = 'Sie wünschen eine persönliche Beratung zu Moodle oder anderen E-Learning Werkzeugen?

lib.php

@@ -538,13 +538,14 @@ class course_request_hsh
         $mailadress = get_string('elcmailaddress', 'local_hsh');
         $message = html_writer::tag('p', get_string('address', 'local_hsh', $a));
         $message .= html_writer::tag('p', get_string('courseapproved', 'local_hsh', $a));
-        $message .= html_writer::tag('p', get_string('tocourse', 'local_hsh', $a));
+        $tocourse = get_string('tocourse', 'local_hsh') . " " . html_writer::link($a->url, $a->url);
+        $message .= html_writer::tag('p', $tocourse);
         if (!empty($this->properties->coursecopyurl)) {
             $message .= html_writer::tag('p', html_writer::tag('b', get_string('coursecopyinform', 'local_hsh', $a)));
         }
         $message .= html_writer::tag('p', get_string('questionhint', 'local_hsh')
             . ' '
-            . html_writer::tag('a', get_string('questionhintmail', 'local_hsh'), array('href' => 'mailto:' . $mailadress)));
+            . html_writer::tag('a', get_string('questionhintmail', 'local_hsh'), array('href' => 'mailto:' . $mailadress)). '.');
         $message .= html_writer::tag('p', get_string('consultinghint', 'local_hsh'));
         $message .= html_writer::tag('p',
             get_string('greetings', 'local_hsh')
@@ -582,13 +583,13 @@ class course_request_hsh
         $message .= "\r\n";
         $message .= get_string('courseapproved', 'local_hsh', $a) . "\r\n";
         $message .= "\r\n";
-        $message .= get_string('tocourse', 'local_hsh', $a) . "\r\n";
+        $message .= get_string('tocourse_plain', 'local_hsh', $a) . "\r\n";
         $message .= "\r\n";
         if (!empty($this->properties->coursecopyurl)) {
             $message .= get_string('coursecopyinform', 'local_hsh', $a) . "\r\n";
             $message .= "\r\n";
         }
-        $message .= get_string('questionhint', 'local_hsh') . get_string('questionhintmail', 'local_hsh') . "\r\n";
+        $message .= get_string('questionhint', 'local_hsh') . ' ' . get_string('questionhintmail', 'local_hsh') . "." . "\r\n";
         $message .= "\r\n";
         $message .= get_string('consultinghint', 'local_hsh') . "\r\n";
         $message .= "\r\n";