Clean up when PRTs or inputs are removed from a question.

Without this, editing a question and removing something caused errors in
various places because there would be garbage data left in the DB
refering to the things that no longer exist.