JI-2981 Fix JS files being loaded multiple times

This is an issue with complex editors/content types where code might be executing while it's being overwritten.
For example, this can happen when IV and CP are used together in Column and can cause strange bugs.