Raise custom exception(s) for singular=True

When no or multiple objects are returned in a singular=True query, custom exception(s) should be raised. request.HttpError is simply too broad of an exception to catch here.