diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1d9a7f9db827613db1904bee2a124939441a10fb..91758acb33ff3f292cb76beb2d125e956db9f357 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,10 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
- missing comma caused \opt{1} to not work (#18)
+### Changed
+
+- moved all localization commands into one place
+
## [3.1]
### Fixed
diff --git a/src/HsH-article.cls b/src/HsH-article.cls
index 7073d626854ba5b1a035e91a6d252669133018cc..dcbc0d87dc3daaf9cc3f9aed17fab8e7f455ec4d 100644
--- a/src/HsH-article.cls
+++ b/src/HsH-article.cls
@@ -4,7 +4,7 @@
%%
%% The original source files were:
%%
-%% HsH-classes.dtx (with options: `article')
+%% HsH-classes.dtx (with options: `article,localisation')
%%
%% Copyright (C) 2024 by Jan Wille <mail@janiwlle.de>
%%
@@ -326,15 +326,6 @@
\def\@firstexaminer{\@empty}
\newcommand{\secondexaminer}[1]{\gdef\@secondexaminer{#1}}
\def\@secondexaminer{\@empty}
-\newcommand{\professorname}{Professor}
-\newcommand{\firstexaminername}{First examiner}
-\newcommand{\secondexaminername}{Second examiner}
-\newcaptionname{english}\professorname{Professor}
-\newcaptionname{english}\firstexaminername{First examiner}
-\newcaptionname{english}\secondexaminername{Second examiner}
-\newcaptionname{german,ngerman}\professorname{Professor(in)/Lehrbeauftragte(r)}
-\newcaptionname{german,ngerman}\firstexaminername{Erstpr{\"u}fer(in)}
-\newcaptionname{german,ngerman}\secondexaminername{Zweitpr{\"u}fer(in)}
\newcommand{\keywords}[1]{\gdef\@keywords{#1}}
\def\@keywords{\@empty}
\RequirePackage{pgffor}
@@ -376,26 +367,6 @@
\ifnum\count@>\@ne\global\singleauthorfalse\else\global\singleauthortrue\fi
\endgroup
}
-\newcommand{\decofauthname}{Declaration of Authorship}
-\newcaptionname{english}\decofauthname{Declaration of Authorship}
-\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthname{Selbstst\"andigkeitserkl\"arung}
-\newcommand{\decofauthtext}{Language not supported!}
-\newcaptionname{english}\decofauthtext{%
- \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi\space hereby certify that the work \ifsingleauthor{I}\else{we}\fi\space
- \ifsingleauthor am\else are\fi\space submitting is entirely of \ifsingleauthor{my}\else{our}\fi own
- making except where otherwise indicated. \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi\space
- \ifsingleauthor{am}\else{are}\fi\space aware of regulations concerning plagiarism, including
- disciplinary actions that may result from it. Any use of the works of any other author, in any form,
- is properly acknowledged at their point of use.
-}
-\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthtext{%
- Hiermit best{\"a}tige\ifsingleauthor\else{n}\fi\space \ifsingleauthor ich\else wir\fi, dass die
- folgende Arbeit eigenst{\"a}ndig von \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space allein erstellt und
- unter Ber{\"u}cksichtigung der zur Verf{\"u}gung gestellten Aufgabenstellung sowie dem Arbeitsmaterial
- unter Angabe aller verwendeten Quellen erarbeitet wurde. Die Regelungen und Konsequenzen eines
- Plagiats, inklusive disziplinarischer Ma{\ss}nahmen, sind \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space
- bewusst. Insbesondere wurden alle Zitate und gedanklichen {\"U}bernahmenals solche kenntlich gemacht.
-}
\def\declarationAuthorship{%
\ClassWarning{\HsHClassName}{%
Command \string\declarationAuthorship\space is deprecate.\MessageBreak
@@ -433,9 +404,6 @@
\renewcommand{\labelitemii}{\raisebox{.3ex}{\scalebox{0.7}{$\circ$}}}
\renewcommand{\labelitemiii}{\raisebox{.1ex}{-}}
\renewcommand{\labelitemiv}{\raisebox{-.1ex}{\scalebox{1.3}{$\cdot$}}}
-\defcaptionname{german,ngerman}\abstractname{Abstract}
-\newcaptionname{english}\keywordsname{Keywords}
-\newcaptionname{german,ngerman}\keywordsname{Schl{\"u}sselw{\"o}rter}
\renewenvironment{abstract}{
\quotation
\setparsizes{\z@}{\z@}{.25\linewidth \@plus 1fil}\selectfont
@@ -644,6 +612,37 @@
\fi
\global\let\and\relax
}
+\newcaptionname{english}\professorname{Professor}
+\newcaptionname{german,ngerman}\professorname{Professor(in)/Lehrbeauftragte(r)}
+\newcaptionname{english}\firstexaminername{First examiner}
+\newcaptionname{german,ngerman}\firstexaminername{Erstpr{\"u}fer(in)}
+\newcaptionname{english}\secondexaminername{Second examiner}
+\newcaptionname{german,ngerman}\secondexaminername{Zweitpr{\"u}fer(in)}
+\newcaptionname{english}\decofauthname{Declaration of Authorship}
+\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthname{Selbstst{\"a}ndigkeitserkl{\"a}rung}
+\newcaptionname{english}\decofauthtext{%
+ \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi\space hereby certify that the work
+ \ifsingleauthor{I}\else{we}\fi\space \ifsingleauthor am\else are\fi
+ submitting is entirely of \ifsingleauthor{my}\else{our}\fi own making
+ except where otherwise indicated. \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi
+ \ifsingleauthor{am}\else{are}\fi\space aware of regulations concerning
+ plagiarism, including disciplinary actions that may result from it. Any
+ use of the works of any other author, in any form, is properly
+ acknowledged at their point of use.
+}
+\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthtext{%
+ Hiermit best{\"a}tige\ifsingleauthor\else{n}\fi
+ \ifsingleauthor{ich}\else{wir}\fi, dass die folgende Arbeit eigenst{\"a}ndig
+ von \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space allein erstellt und unter
+ Ber{\"u}cksichtigung der zur Verf{\"u}gung gestellten Aufgabenstellung sowie
+ dem Arbeitsmaterial unter Angabe aller verwendeten Quellen erarbeitet wurde.
+ Die Regelungen und Konsequenzen eines Plagiats, inklusive disziplinarischer
+ Ma{\ss}nahmen, sind \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space bewusst.
+ Insbesondere wurden alle Zitate und gedanklichen {\"U}bernahmen als
+ solche kenntlich gemacht.
+}
+\newcaptionname{english}\keywordsname{Keywords}
+\newcaptionname{german,ngerman}\keywordsname{Schl{\"u}sselw{\"o}rter}
\endinput
%%
%% End of file `HsH-article.cls'.
diff --git a/src/HsH-classes.cfg b/src/HsH-classes.cfg
index 26e505cc615580067e8efddab638b6602ecd8d63..90d9e5fe30e0db3ea7463b3dd691e9a2d88f0b02 100644
--- a/src/HsH-classes.cfg
+++ b/src/HsH-classes.cfg
@@ -1,3 +1,5 @@
+%% opinionated settings:
+\defcaptionname{german,ngerman}\abstractname{Abstract}
%% configs for optional packages:
\@ifpackageloaded{biblatex}{
\ExecuteBibliographyOptions{
diff --git a/src/HsH-classes.dtx b/src/HsH-classes.dtx
index 7e376d65cee0631718c6c9f5ad78095a9fdda413..d47805491af546d931add2fdbae1125a29b4d579 100644
--- a/src/HsH-classes.dtx
+++ b/src/HsH-classes.dtx
@@ -41,9 +41,9 @@ http://www.latex-project.org/lppl.txt
\usedir{tex/latex/HsH-classes}
\generate{
- \file{HsH-article.cls}{\from{\jobname.dtx}{article}}
- \file{HsH-report.cls}{\from{\jobname.dtx}{report}}
- \file{HsH-standalone.cls}{\from{\jobname.dtx}{standalone}}
+ \file{HsH-article.cls}{\from{\jobname.dtx}{article,localisation}}
+ \file{HsH-report.cls}{\from{\jobname.dtx}{report,localisation}}
+ \file{HsH-standalone.cls}{\from{\jobname.dtx}{standalone,localisation}}
}
%</install>
%<install>\endbatchfile
@@ -1211,24 +1211,6 @@ http://www.latex-project.org/lppl.txt
% \end{macrocode}
% \end{macro}
%
-% \begin{macro}{\professorname,\firstexaminername,\secondexaminername}
-% \changes{v3.02}{2024-05-02}{change the suffix to 'name', which is more inline with general \LaTeX{}}
-%
-% For the three previous macros, we also need descriptive text to print on the titlepage.
-% The commands storing that text are defined here:
-% \begin{macrocode}
-\newcommand{\professorname}{Professor}
-\newcommand{\firstexaminername}{First examiner}
-\newcommand{\secondexaminername}{Second examiner}
-\newcaptionname{english}\professorname{Professor}
-\newcaptionname{english}\firstexaminername{First examiner}
-\newcaptionname{english}\secondexaminername{Second examiner}
-\newcaptionname{german,ngerman}\professorname{Professor(in)/Lehrbeauftragte(r)}
-\newcaptionname{german,ngerman}\firstexaminername{Erstpr{\"u}fer(in)}
-\newcaptionname{german,ngerman}\secondexaminername{Zweitpr{\"u}fer(in)}
-% \end{macrocode}
-% \end{macro}
-%
% \begin{macro}{\keywords,\@keywords}
% The macro-group defines and holds keywords which describe the document. They
% are used when printing the abstract as well as in the PDF's meta-data.
@@ -1318,31 +1300,6 @@ http://www.latex-project.org/lppl.txt
% \end{macrocode}
% \end{macro}
%
-% define the localised texts
-% \begin{macrocode}
-\newcommand{\decofauthname}{Declaration of Authorship}
-\newcaptionname{english}\decofauthname{Declaration of Authorship}
-\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthname{Selbstst\"andigkeitserkl\"arung}
-%
-\newcommand{\decofauthtext}{Language not supported!}
-\newcaptionname{english}\decofauthtext{%
- \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi\space hereby certify that the work \ifsingleauthor{I}\else{we}\fi\space
- \ifsingleauthor am\else are\fi\space submitting is entirely of \ifsingleauthor{my}\else{our}\fi own
- making except where otherwise indicated. \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi\space
- \ifsingleauthor{am}\else{are}\fi\space aware of regulations concerning plagiarism, including
- disciplinary actions that may result from it. Any use of the works of any other author, in any form,
- is properly acknowledged at their point of use.
-}
-\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthtext{%
- Hiermit best{\"a}tige\ifsingleauthor\else{n}\fi\space \ifsingleauthor ich\else wir\fi, dass die
- folgende Arbeit eigenst{\"a}ndig von \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space allein erstellt und
- unter Ber{\"u}cksichtigung der zur Verf{\"u}gung gestellten Aufgabenstellung sowie dem Arbeitsmaterial
- unter Angabe aller verwendeten Quellen erarbeitet wurde. Die Regelungen und Konsequenzen eines
- Plagiats, inklusive disziplinarischer Ma{\ss}nahmen, sind \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space
- bewusst. Insbesondere wurden alle Zitate und gedanklichen {\"U}bernahmenals solche kenntlich gemacht.
-}
-% \end{macrocode}
-%
% \begin{macro}{\declarationAuthorship}
% \changes{v2.01}{2023-08-11}{Deprecate \cmd{\declarationAuthorship}, as it got replaced by \cmd{\declarationofauthorship}}
% \begin{macrocode}
@@ -1471,9 +1428,6 @@ http://www.latex-project.org/lppl.txt
% \paragraph{Abstract}
% We define some custom behavior for the abstract.
% \begin{macrocode}
-\defcaptionname{german,ngerman}\abstractname{Abstract}
-\newcaptionname{english}\keywordsname{Keywords}
-\newcaptionname{german,ngerman}\keywordsname{Schl{\"u}sselw{\"o}rter}
\renewenvironment{abstract}{
\quotation
\setparsizes{\z@}{\z@}{.25\linewidth \@plus 1fil}\selectfont
@@ -1851,5 +1805,71 @@ http://www.latex-project.org/lppl.txt
%</article|report|standalone>
%\fi
%
+% \subsection{Localisation}
+% The following section contains language specific definitons of text used by the classes.
+%\iffalse docstrip-guard
+%<*localisation>
+%\fi
+%
+% \begin{macro}{\professorname,\firstexaminername,\secondexaminername}
+% Define the commands content for the different supported languages.
+% \begin{macrocode}
+\newcaptionname{english}\professorname{Professor}
+\newcaptionname{german,ngerman}\professorname{Professor(in)/Lehrbeauftragte(r)}
+\newcaptionname{english}\firstexaminername{First examiner}
+\newcaptionname{german,ngerman}\firstexaminername{Erstpr{\"u}fer(in)}
+\newcaptionname{english}\secondexaminername{Second examiner}
+\newcaptionname{german,ngerman}\secondexaminername{Zweitpr{\"u}fer(in)}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\decofauthname}
+% Define the german translations for the command.
+% \begin{macrocode}
+\newcaptionname{english}\decofauthname{Declaration of Authorship}
+\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthname{Selbstst{\"a}ndigkeitserkl{\"a}rung}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\decofauthtext}
+% Define the german translations for the command.
+% \begin{macrocode}
+\newcaptionname{english}\decofauthtext{%
+ \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi\space hereby certify that the work
+ \ifsingleauthor{I}\else{we}\fi\space \ifsingleauthor am\else are\fi
+ submitting is entirely of \ifsingleauthor{my}\else{our}\fi own making
+ except where otherwise indicated. \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi
+ \ifsingleauthor{am}\else{are}\fi\space aware of regulations concerning
+ plagiarism, including disciplinary actions that may result from it. Any
+ use of the works of any other author, in any form, is properly
+ acknowledged at their point of use.
+}
+\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthtext{%
+ Hiermit best{\"a}tige\ifsingleauthor\else{n}\fi
+ \ifsingleauthor{ich}\else{wir}\fi, dass die folgende Arbeit eigenst{\"a}ndig
+ von \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space allein erstellt und unter
+ Ber{\"u}cksichtigung der zur Verf{\"u}gung gestellten Aufgabenstellung sowie
+ dem Arbeitsmaterial unter Angabe aller verwendeten Quellen erarbeitet wurde.
+ Die Regelungen und Konsequenzen eines Plagiats, inklusive disziplinarischer
+ Ma{\ss}nahmen, sind \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space bewusst.
+ Insbesondere wurden alle Zitate und gedanklichen {\"U}bernahmen als
+ solche kenntlich gemacht.
+}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\keywordsname}
+% Define the german translations for the command.
+% \begin{macrocode}
+\newcaptionname{english}\keywordsname{Keywords}
+\newcaptionname{german,ngerman}\keywordsname{Schl{\"u}sselw{\"o}rter}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+%
+%\iffalse docstrip-guard
+%</localisation>
+%\fi
+%
% \Finale
\endinput
diff --git a/src/HsH-classes.pdf b/src/HsH-classes.pdf
index 862abbb5548b16a8cb8627c9c46401111c10ddc3..126f8a6b22e0f8a0ec94033e909674b8512c5839 100644
--- a/src/HsH-classes.pdf
+++ b/src/HsH-classes.pdf
@@ -1,3 +1,3 @@
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b647b31f4e5824108ac18c65696ca6cdc804cc3d6b4e8834a27a5a6f7d1e5986
-size 317929
+oid sha256:5ac0c1b271d9dddcc853e047bcdf2412477b98290d9b233d6fbd0619fdf153d1
+size 317888
diff --git a/src/HsH-report.cls b/src/HsH-report.cls
index 8b10acc1e5cc6c43ab982cf5b0ce65e2e98f3d0b..9e54599942512ccd966c6d8d1bc0d80f14830273 100644
--- a/src/HsH-report.cls
+++ b/src/HsH-report.cls
@@ -4,7 +4,7 @@
%%
%% The original source files were:
%%
-%% HsH-classes.dtx (with options: `report')
+%% HsH-classes.dtx (with options: `report,localisation')
%%
%% Copyright (C) 2024 by Jan Wille <mail@janiwlle.de>
%%
@@ -339,15 +339,6 @@
\def\@firstexaminer{\@empty}
\newcommand{\secondexaminer}[1]{\gdef\@secondexaminer{#1}}
\def\@secondexaminer{\@empty}
-\newcommand{\professorname}{Professor}
-\newcommand{\firstexaminername}{First examiner}
-\newcommand{\secondexaminername}{Second examiner}
-\newcaptionname{english}\professorname{Professor}
-\newcaptionname{english}\firstexaminername{First examiner}
-\newcaptionname{english}\secondexaminername{Second examiner}
-\newcaptionname{german,ngerman}\professorname{Professor(in)/Lehrbeauftragte(r)}
-\newcaptionname{german,ngerman}\firstexaminername{Erstpr{\"u}fer(in)}
-\newcaptionname{german,ngerman}\secondexaminername{Zweitpr{\"u}fer(in)}
\newcommand{\keywords}[1]{\gdef\@keywords{#1}}
\def\@keywords{\@empty}
\RequirePackage{pgffor}
@@ -389,26 +380,6 @@
\ifnum\count@>\@ne\global\singleauthorfalse\else\global\singleauthortrue\fi
\endgroup
}
-\newcommand{\decofauthname}{Declaration of Authorship}
-\newcaptionname{english}\decofauthname{Declaration of Authorship}
-\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthname{Selbstst\"andigkeitserkl\"arung}
-\newcommand{\decofauthtext}{Language not supported!}
-\newcaptionname{english}\decofauthtext{%
- \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi\space hereby certify that the work \ifsingleauthor{I}\else{we}\fi\space
- \ifsingleauthor am\else are\fi\space submitting is entirely of \ifsingleauthor{my}\else{our}\fi own
- making except where otherwise indicated. \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi\space
- \ifsingleauthor{am}\else{are}\fi\space aware of regulations concerning plagiarism, including
- disciplinary actions that may result from it. Any use of the works of any other author, in any form,
- is properly acknowledged at their point of use.
-}
-\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthtext{%
- Hiermit best{\"a}tige\ifsingleauthor\else{n}\fi\space \ifsingleauthor ich\else wir\fi, dass die
- folgende Arbeit eigenst{\"a}ndig von \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space allein erstellt und
- unter Ber{\"u}cksichtigung der zur Verf{\"u}gung gestellten Aufgabenstellung sowie dem Arbeitsmaterial
- unter Angabe aller verwendeten Quellen erarbeitet wurde. Die Regelungen und Konsequenzen eines
- Plagiats, inklusive disziplinarischer Ma{\ss}nahmen, sind \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space
- bewusst. Insbesondere wurden alle Zitate und gedanklichen {\"U}bernahmenals solche kenntlich gemacht.
-}
\def\declarationAuthorship{%
\ClassWarning{\HsHClassName}{%
Command \string\declarationAuthorship\space is deprecate.\MessageBreak
@@ -446,9 +417,6 @@
\renewcommand{\labelitemii}{\raisebox{.3ex}{\scalebox{0.7}{$\circ$}}}
\renewcommand{\labelitemiii}{\raisebox{.1ex}{-}}
\renewcommand{\labelitemiv}{\raisebox{-.1ex}{\scalebox{1.3}{$\cdot$}}}
-\defcaptionname{german,ngerman}\abstractname{Abstract}
-\newcaptionname{english}\keywordsname{Keywords}
-\newcaptionname{german,ngerman}\keywordsname{Schl{\"u}sselw{\"o}rter}
\renewenvironment{abstract}{
\quotation
\setparsizes{\z@}{\z@}{.25\linewidth \@plus 1fil}\selectfont
@@ -714,6 +682,37 @@
\fi
\global\let\and\relax
}
+\newcaptionname{english}\professorname{Professor}
+\newcaptionname{german,ngerman}\professorname{Professor(in)/Lehrbeauftragte(r)}
+\newcaptionname{english}\firstexaminername{First examiner}
+\newcaptionname{german,ngerman}\firstexaminername{Erstpr{\"u}fer(in)}
+\newcaptionname{english}\secondexaminername{Second examiner}
+\newcaptionname{german,ngerman}\secondexaminername{Zweitpr{\"u}fer(in)}
+\newcaptionname{english}\decofauthname{Declaration of Authorship}
+\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthname{Selbstst{\"a}ndigkeitserkl{\"a}rung}
+\newcaptionname{english}\decofauthtext{%
+ \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi\space hereby certify that the work
+ \ifsingleauthor{I}\else{we}\fi\space \ifsingleauthor am\else are\fi
+ submitting is entirely of \ifsingleauthor{my}\else{our}\fi own making
+ except where otherwise indicated. \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi
+ \ifsingleauthor{am}\else{are}\fi\space aware of regulations concerning
+ plagiarism, including disciplinary actions that may result from it. Any
+ use of the works of any other author, in any form, is properly
+ acknowledged at their point of use.
+}
+\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthtext{%
+ Hiermit best{\"a}tige\ifsingleauthor\else{n}\fi
+ \ifsingleauthor{ich}\else{wir}\fi, dass die folgende Arbeit eigenst{\"a}ndig
+ von \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space allein erstellt und unter
+ Ber{\"u}cksichtigung der zur Verf{\"u}gung gestellten Aufgabenstellung sowie
+ dem Arbeitsmaterial unter Angabe aller verwendeten Quellen erarbeitet wurde.
+ Die Regelungen und Konsequenzen eines Plagiats, inklusive disziplinarischer
+ Ma{\ss}nahmen, sind \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space bewusst.
+ Insbesondere wurden alle Zitate und gedanklichen {\"U}bernahmen als
+ solche kenntlich gemacht.
+}
+\newcaptionname{english}\keywordsname{Keywords}
+\newcaptionname{german,ngerman}\keywordsname{Schl{\"u}sselw{\"o}rter}
\endinput
%%
%% End of file `HsH-report.cls'.
diff --git a/src/HsH-standalone.cls b/src/HsH-standalone.cls
index c1701d637224b93e9bce52af5bcefdb7a205d950..d7b88ee86bafaec4e360facd60c3322ba1ba710e 100644
--- a/src/HsH-standalone.cls
+++ b/src/HsH-standalone.cls
@@ -4,7 +4,7 @@
%%
%% The original source files were:
%%
-%% HsH-classes.dtx (with options: `standalone')
+%% HsH-classes.dtx (with options: `standalone,localisation')
%%
%% Copyright (C) 2024 by Jan Wille <mail@janiwlle.de>
%%
@@ -203,26 +203,6 @@
\ifnum\count@>\@ne\global\singleauthorfalse\else\global\singleauthortrue\fi
\endgroup
}
-\newcommand{\decofauthname}{Declaration of Authorship}
-\newcaptionname{english}\decofauthname{Declaration of Authorship}
-\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthname{Selbstst\"andigkeitserkl\"arung}
-\newcommand{\decofauthtext}{Language not supported!}
-\newcaptionname{english}\decofauthtext{%
- \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi\space hereby certify that the work \ifsingleauthor{I}\else{we}\fi\space
- \ifsingleauthor am\else are\fi\space submitting is entirely of \ifsingleauthor{my}\else{our}\fi own
- making except where otherwise indicated. \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi\space
- \ifsingleauthor{am}\else{are}\fi\space aware of regulations concerning plagiarism, including
- disciplinary actions that may result from it. Any use of the works of any other author, in any form,
- is properly acknowledged at their point of use.
-}
-\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthtext{%
- Hiermit best{\"a}tige\ifsingleauthor\else{n}\fi\space \ifsingleauthor ich\else wir\fi, dass die
- folgende Arbeit eigenst{\"a}ndig von \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space allein erstellt und
- unter Ber{\"u}cksichtigung der zur Verf{\"u}gung gestellten Aufgabenstellung sowie dem Arbeitsmaterial
- unter Angabe aller verwendeten Quellen erarbeitet wurde. Die Regelungen und Konsequenzen eines
- Plagiats, inklusive disziplinarischer Ma{\ss}nahmen, sind \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space
- bewusst. Insbesondere wurden alle Zitate und gedanklichen {\"U}bernahmenals solche kenntlich gemacht.
-}
\def\declarationAuthorship{%
\ClassWarning{\HsHClassName}{%
Command \string\declarationAuthorship\space is deprecate.\MessageBreak
@@ -240,9 +220,6 @@
\renewcommand{\labelitemii}{\raisebox{.3ex}{\scalebox{0.7}{$\circ$}}}
\renewcommand{\labelitemiii}{\raisebox{.1ex}{-}}
\renewcommand{\labelitemiv}{\raisebox{-.1ex}{\scalebox{1.3}{$\cdot$}}}
-\defcaptionname{german,ngerman}\abstractname{Abstract}
-\newcaptionname{english}\keywordsname{Keywords}
-\newcaptionname{german,ngerman}\keywordsname{Schl{\"u}sselw{\"o}rter}
\renewenvironment{abstract}{
\quotation
\setparsizes{\z@}{\z@}{.25\linewidth \@plus 1fil}\selectfont
@@ -257,6 +234,37 @@
\upsubscripts
\raggedbottom
\let\layercontentsmeasure\relax
+\newcaptionname{english}\professorname{Professor}
+\newcaptionname{german,ngerman}\professorname{Professor(in)/Lehrbeauftragte(r)}
+\newcaptionname{english}\firstexaminername{First examiner}
+\newcaptionname{german,ngerman}\firstexaminername{Erstpr{\"u}fer(in)}
+\newcaptionname{english}\secondexaminername{Second examiner}
+\newcaptionname{german,ngerman}\secondexaminername{Zweitpr{\"u}fer(in)}
+\newcaptionname{english}\decofauthname{Declaration of Authorship}
+\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthname{Selbstst{\"a}ndigkeitserkl{\"a}rung}
+\newcaptionname{english}\decofauthtext{%
+ \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi\space hereby certify that the work
+ \ifsingleauthor{I}\else{we}\fi\space \ifsingleauthor am\else are\fi
+ submitting is entirely of \ifsingleauthor{my}\else{our}\fi own making
+ except where otherwise indicated. \ifsingleauthor{I}\else{We}\fi
+ \ifsingleauthor{am}\else{are}\fi\space aware of regulations concerning
+ plagiarism, including disciplinary actions that may result from it. Any
+ use of the works of any other author, in any form, is properly
+ acknowledged at their point of use.
+}
+\newcaptionname{german,ngerman}\decofauthtext{%
+ Hiermit best{\"a}tige\ifsingleauthor\else{n}\fi
+ \ifsingleauthor{ich}\else{wir}\fi, dass die folgende Arbeit eigenst{\"a}ndig
+ von \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space allein erstellt und unter
+ Ber{\"u}cksichtigung der zur Verf{\"u}gung gestellten Aufgabenstellung sowie
+ dem Arbeitsmaterial unter Angabe aller verwendeten Quellen erarbeitet wurde.
+ Die Regelungen und Konsequenzen eines Plagiats, inklusive disziplinarischer
+ Ma{\ss}nahmen, sind \ifsingleauthor{mir}\else{uns}\fi\space bewusst.
+ Insbesondere wurden alle Zitate und gedanklichen {\"U}bernahmen als
+ solche kenntlich gemacht.
+}
+\newcaptionname{english}\keywordsname{Keywords}
+\newcaptionname{german,ngerman}\keywordsname{Schl{\"u}sselw{\"o}rter}
\endinput
%%
%% End of file `HsH-standalone.cls'.
diff --git a/test.pdf b/test.pdf
index 3efce7ba3eb3faf8e7515b0025d3e5374b51712d..a115d653465d36cee6f5cba9081fa20cbc5db416 100644
--- a/test.pdf
+++ b/test.pdf
@@ -1,3 +1,3 @@
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:17bbf4cd7770bfaf405d98c35e4735830d2b0fb2bddfdae14e3498c10b7596b8
-size 239627
+oid sha256:fda71a675427ab94927a6d89d295f3b24ef41c2196653f1d63e903304b616962
+size 238691
diff --git a/test.tex b/test.tex
index f72852983ec95fc815ff704400ac02442ec7109d..9d2cc068156bcec9f57be89c6731dd17a909d2b8 100644
--- a/test.tex
+++ b/test.tex
@@ -15,6 +15,7 @@
\subtitle{Subtitle}
\date{\today}
\keywords{test, hello, world}
+\professor{Prof. Dr. Marks Meister}