diff --git a/doc/ja/AbInitio/Authoring_quick_start_4.md b/doc/ja/AbInitio/Authoring_quick_start_4.md
index a5e57f8879d4693a4eac96101ef6587c9d0000c1..6fc02fba3ec72292f7251a3ee8c76f7b82368eae 100644
--- a/doc/ja/AbInitio/Authoring_quick_start_4.md
+++ b/doc/ja/AbInitio/Authoring_quick_start_4.md
@@ -1,5 +1,4 @@
-# Authoring quick start 4: randomisation
-
+# 問題作成クイック・スタート・ガイド4:ランダム化
 [1 - 基本的な問題](Authoring_quick_start_1.md) | [2 - 問題変数](Authoring_quick_start_2.md) | [3 - フィードバックを改善する](Authoring_quick_start_3.md) | 4 - ランダム化 | [5 - 問題のテスト](Authoring_quick_start_5.md) | [6 - 複数回答欄問題](Authoring_quick_start_6.md) | [7 - 数式簡略の無効化](Authoring_quick_start_7.md) | [8 - 問題のインポートと小テスト](Authoring_quick_start_8.md)