diff --git a/doc/ja/Ablnitio/Authoring_quick_start_5.md b/doc/ja/Ablnitio/Authoring_quick_start_5.md
index bb478db053fa48dd471caf2cac29d34b2d77c569..8a9c76d20358aa53cbab29960abfb43ebe44cf5c 100644
--- a/doc/ja/Ablnitio/Authoring_quick_start_5.md
+++ b/doc/ja/Ablnitio/Authoring_quick_start_5.md
@@ -23,7 +23,7 @@ ta: int(exp, x)+c；
 
 ## 問題テスト
 
-プレビューウインドウで問題の一番上までスクロールし,`問題のテストとデプロイ`をクリックしてください。前のパートでは,このウィンドウを使ってランダムバリアントをデプロイしました。
+プレビューウインドウで問題の一番上までスクロールし,`問題のテストとデプロイ`をクリックしてください。前のパートでは,このウィンドウを使ってランダム化された問題をデプロイしました。
 
 `テストケースを追加する` をクリックして,問題にテストを追加します。テストケースは学生の入力を受け取ります。そして,その入力に対して点数,減点,解答記録を指定できます。`解答記録` はポテンシャル・レスポンス・ツリー上で決めた特定の結果の名前を指定できます。