diff --git a/lang/de/pdfannotator.php b/lang/de/pdfannotator.php
index d7e149e29561beae36504a819fa652d76c97ae97..54cd7ffc23d0d1aefb5f3372067f8c0086efc4f6 100644
--- a/lang/de/pdfannotator.php
+++ b/lang/de/pdfannotator.php
@@ -305,10 +305,10 @@ $string['reportaddedtext'] = '{$a->reportinguser} hat einen Kommentar gemeldet m
 
 Die Meldung ist verfügbar unter: {$a->urltoreport}';
 
-$string['questionstitle'] = 'Fragen auf Seite ';
+$string['questionstitle'] = 'Fragen auf Seite';
 $string['noquestions'] = 'Keine Fragen auf dieser Seite!';
-$string['allquestionstitle'] = 'Alle Fragen in ';
-$string['searchresults'] = 'Suchergebnisse ';
+$string['allquestionstitle'] = 'Alle Fragen in';
+$string['searchresults'] = 'Suchergebnisse';
 $string['nosearchresults'] = 'Keine Suchergebnisse gefunden.';
 
 $string['newanswerhtml'] = 'Die von Ihnen abonnierte Frage "{$a->question}" wurde von {$a->answeruser} beantwortet mit dem Kommentar: <br /> <br /> "{$a->content}"<br /><br />
diff --git a/lang/en/pdfannotator.php b/lang/en/pdfannotator.php
index 3b0fc604e53a34f2d5f43c8756e4a3f761021789..b1b8d8aefa5af7dfe21a6cfe7d625362dc3bf6f7 100644
--- a/lang/en/pdfannotator.php
+++ b/lang/en/pdfannotator.php
@@ -373,8 +373,8 @@ $string['reportaddedtext'] = '{$a->reportinguser} has reportet a comment with th
 
 It is available under: {$a->urltoreport}';
 
-$string['allquestionstitle'] = 'All questions in ';
-$string['questionstitle'] = 'Questions on page ';
+$string['allquestionstitle'] = 'All questions in';
+$string['questionstitle'] = 'Questions on page';
 $string['noquestions'] = 'No questions on this page!';
 $string['searchresults'] = 'Search results';
 $string['nosearchresults'] = 'No search results found.';
diff --git a/shared/index.js b/shared/index.js
index f57f89f14e3c84805c9c3d8ecdeaf6be816a073c..cacd31983978eeb0a66aa14a4982c8c88a379df1 100644
--- a/shared/index.js
+++ b/shared/index.js
@@ -6509,7 +6509,7 @@ function startIndex(Y,_cm,_documentObject,_userid,_capabilities, _toolbarSetting
                     let container = document.querySelector('.comment-list-container');
                     let title = $('#comment-wrapper > h4')[0];
                     if(pattern === '') {
-                        title.innerHTML = M.util.get_string('questionstitle','pdfannotator') + pageNumber;
+                        title.innerHTML = M.util.get_string('questionstitle','pdfannotator') + ' ' + pageNumber;
                     } else {
                         title.innerHTML = M.util.get_string('searchresults','pdfannotator');
                     }
@@ -6614,7 +6614,7 @@ function startIndex(Y,_cm,_documentObject,_userid,_capabilities, _toolbarSetting
                 _PDFJSAnnotate2.default.getStoreAdapter().getQuestions(documentId).then(function(questions){
                     let container = document.querySelector('.comment-list-container');
                     let title = $('#comment-wrapper > h4')[0];
-                    title.innerHTML = M.util.get_string('allquestionstitle','pdfannotator') + questions.pdfannotatorname;
+                    title.innerHTML = M.util.get_string('allquestionstitle','pdfannotator') + ' ' + questions.pdfannotatorname;
                     
                     container.innerHTML = '';